...199X في سنة
.دُمرِت الأرض بسبب حربٍ نووية
.وانقرضت معظم المخلوقات الحية من على سطحها
.مع ذلك، نجى الجنس البشري
قبضة نجم الشمال
!قصر الشر يحترق
!!شين)، خطوة واحدة وأصل إليك)
...حلَّ الزمن المحتوم
.حيث يعذب الرجال بعضهم البعض للمتعة فقط
!فلم يعد العالم عالم البشر، بل أصبح عالم الحيوان
!وفوق مدينة (ساوثرن كروس)، تتربّص ظلال الموت
.وهنالك من لا يستطيعون الفرار من قدرهم المحتوم
...من بين جميع البشر، سيكون هنالك منقذ أسطوري
.يظهر في نهاية القرن ليصبح منارة الأمل لهم
كين)... هل أنت ميّت بالفعل؟)
.أنا لا أعتقد ذلك
!لا بد وأنك حي
.هيّا يا (لين)، يجب أن نذهب
.إن (كين) حي
...وأنا أظن ذلك
!(أنا متأكد أنه ذهب إلى (ساوثرن كروس
أتظن ذلك يا (بارت)؟
!(أكيد، من المستحيل أن يُقتل (كين
!اعملوا بجد
!بدون أخطاء
!يجب أن تكونوا ممتنين لنا لأننا لا نقتلكم أيها الكسالى
!أنت، لا تتكاسل
!اعمل! اعمل
!لا تتوقف عن العمل
!يوريا)، عيشي... عيشي من أجلي)
.كين)، سأفي بوعدي لك)
.مهما حصل، سأواصل العيش
.آنسة (يوريا)، لا تفقدي الأمل
.(شكرًا يا (ساكي
ما الذي تفعلانه؟
!(سيّد (شين
.(ساكي)، أنتِ لستِ فعّالة مع (يوريا)
...لكني بالنسبة لها
!(آنسة (يوريا
!(ساكي)
!خذوها
!حاضر سيدي
!(ساكي)
!(آنسة (يوريا
.يوريا)، إن (ساكي) لن تعود أبدًا)
.هنالك شيءٌ أريد أن أريكِ إياه
.أنا متأكد أنكِ ستحبينه
...(ساكي)
.اجتمعتُ بكم لكي نتناقش عن الملك
أيها الجنرال، ماذا بخصوص المكافآت؟
.يقول إن هذا ليس الوقت المناسب للحديث بهذا الأمر
ما الذي أسمعه؟
بعد أن قتلنا الرجل ذا الندوب السبع؟
!قتله كلّفنا ما يقارب جميع رجالنا
!أحقًا تسمي هذا نصرًا حقّقناه؟
!إنه يمنعنا من قتل النساء ونهب المدن
!وهو مهووس بتلك المرأة
!(يقول إن كل ما نفعله هو من أجل الآنسة (يوريا
!وهي تعطف على العبيد وتمنعنا من تعذيبهم
أتعتقدون أنه يستحق أن يُلقب بالملك؟
!لا يستحق أن يكون ملكنا
.أجل، أنت محق
!هدوء
.أتفهّم مشاعركم
.أنا من قتل الرجل ذا الندوب السبع
هل ستضحّون بأنفسكم من أجلي للإطاحة بـ(شين) وبناء إمبراطورية لأنفسنا؟
!نعم! سنتّبعك، قم بذلك
.لا تروقني الفكرة
.قلت إن الفكرة لا تروقني
لا تروقك؟ ماذا تعني بذلك؟
.يا سادة، يجب أن نعرف حدودنا
قوة من كانت التي سمحت لنا بغزو كل هذه الأراضي؟
!بقوّتنا نحن، أوليس هذا واضحًا؟
!بالضبط، كانت بقوتنا
لكن ماذا كان سيحصل لو لا وجود للملك بيننا؟
ماذا كان سيحصل؟
.لكنا نفعل هذا
!لكنا نأكل بعضنا البعض
.أجل، فهمتك
.أجل، لفعلنا ذلك
.أنا أيضًا لا يروقني مدى هوس الملك بتلك المرأة
.لكني أفضل وضعنا الحالي على ما كنا عليه من قبل
.أيها الجنرال، اعتبرني خارج مخططاتك
!انتظر
.لن أفتن عليك عند الملك
!هذا ليس كافيًا
.أيها الجنرال، ستندم على هذا
.أحمق! لا تدرك أين يسير العالم
!لست سيئًا، أرني فن (تايزنجي) الخاص بك
ما الأمر يا جنرال؟
!!مُت
.لا فائدة
.يمكنني أن أصرف تأثير ضربة السكين بتقنية تنفس خاصة
...مهما كانت قوة (نانتو سيكين) الخاصة بك
.فهي ليست كافية لإيقافي
.إذًا هذا هو المكان الذي يُفترض أن (كينشيرو) قد دُفن به
لكن هل مات فعلاً؟
.لم يُعثر على جثته
.لقد نجى من عمليات اغتيالٍ عديدة
ما هذا الصوت؟
هنا؟
...شين)، هذا)
هل أعجبك يا (يوريا)؟
.لقد صنعتها تكريمًا لجمالكِ
.إنه مجرد تجسيد لكِ
.سأطليه بالذهب من جميع أنحاء العالم
.ذكراكِ ستخلّد بجمالكِ الإلهي
ستشن معارك أخرى مجدّدًا؟
.نعم، لأريهم قوتي
!ومن أجل إشهار جمالكِ، سأقاتل
...العديد من الأبرياء سيعانون مرة أخرى
.(لا تبكي يا (يوريا
ما معنى هذا؟
!إني آمركم بالمغادرة
!لا أحد هنا يتّبع أوامرك
!الجنرال، أنت وراء كل هذا إذًا
!لن ندعوك بالملك بعد الآن
!يوريا)، اختبئي)
أتجرؤ على الانقلاب ضدي؟
.حسنٌ، أقبل هذا التحدي
!لا تسخر مني
!اقتلوه
.انقضاض الباشق الجنوبي
!القنابل اليدويّة! استخدموا القنابل اليدويّة
!نجحنا
!شين) قد مات)
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
!جِدوه، اعثروا على جسده
كيف يمكننا تحديد هوية أي شخص في مثل هذه الفوضى؟
!إذًا اعثروا على جزءٍ من جسده
...(شين)
.آنسة (يوريا)، انزلي إلى هنا
.أنا الملك الجديد
.لكنك ستجديني أكثر صرامةً منه
!أنزلها إلى هنا
!حاضر
.الملك الجديد سيعاملك بلطف
.ستتعلمين كيف تحسنين التصرف من الآن فصاعدًا
!ابتعد عني
ما الذي جرى؟
!الشمس
.إننا نُعاقب على تمرّدنا
!اخرسوا! اخسروا جميعكم
.إنه مجرد كسوف
!إنه الملك
!لا يزال حيًّا
.أيها الجنرال، بالأعلى
.لا تغتر بنفسك
هل ظننتَ أن بإمكانك سلبي عرشي بهذه الخطة الفاشلة؟
!أطلقوا السهام عليه
ما الأمر؟
.لا تعتمد على الآخرين
.حاول أن تستولي على العرش بيدك
!هذا ما كنت أنتظر سماعه
.لن تتغيّر أبدًا
أهذه قوة (نانتو سيكين)؟
ماذا؟
...أيها الوغد
!لا فائدة
.جسمي أقوى من الفولاذ
!لا يمكنك جرحي
أي نوع من الفولاذ؟
!حان الوقت لأريك لكمتي الخاصة
!(فن الـ(تايزنجي
!القبضة السرابية
.لا يمكنك أن ترى كم يدٍ تتحرّك
!افعلها ثانيةً
!لا تتزعّم
!سأقلع رأسك هذه المرة
!ماذا؟ مستحيل
.لقد اكتشفتُ سر خدعتك
.خطؤك هو أنك اقتربتَ مني كثيرًا
!والآن سأريك إحدى ضرباتي السرية
!ضربة التنين الجنوبي الطائر
والآن ما رأيك بطعم (نانتو سيكين)؟
أهذا أفضل ما بجعبة (نانتو سيكين)؟
أتظن ذلك؟
.لا يهم مدى صلابة جسدك
يمكن لـ(نانتو سيكين) أن يحطّم !أي جسم على وجه الأرض بالقوة
!...أ- أنقذني
.لقد بالغتَ في تقدير قوتك
!والآن ستندم على غرورك
!مُت
ما الأمر؟
ألا يريد أحدكم مقاتلتي؟
يوريا)، هل رأيتِ ذلك؟)
...(يوريا)
...(كينشيرو)
!ما زلتَ حيًّا
!هوكتو شينكين) توارث منذ 2000 سنة)
.يمكنني النجاة تحت جميع الظروف
.كما هو متوقع من الرجل ذي الندوب السبع
ما الأمر؟
ألن تهرب كعادتك؟
.النجوم قد جمعتنا
.مُقدّر لنا أن نتقاتل يومًا ما
.فهمت
.فن تنفس الـ(هاكّي)، رائع
!والآن سأريك حركتي الخاصة
!ضربة المعراج الجنوبي
أين هو؟
.هنا
!قبضة ندم نجم الشمال المميتة
.(أخبر (شين) أني قادم لإنقاذ (يوريا
.افعل هذا وستنجو بحياتك
!لا تتعاطف معي
!اقتلني فحسب
...لدي واجب أخير
!خذ هذه إلى الملك
أنت أم الملك؟ من منكما سينتصر؟
...أتوق لمعرفة ذلك
.لا تقلقي
.هيّا، تعالي
أين... أين أنا؟
.إنها قرية منزلكِ
.الملك أعطى أوامر خاصة لإعادتك إلى هنا
.هنالك خطر يحيط بسماء (ساوثرن كروس) الآن
.أولئك الذين يعارضون حكم الملك يدمّرون المدينة
...(آنسة (يوريا
.(أخي، راقب الآنسة (يوريا
.كين)، لا أنت ولا (ساكي) بجانبي الآن)
.أنا وحيدة كليًّا
.يوريا)، أنا هنا معكِ)
...(شين)
...(يوريا)
لماذا يا (يوريا)؟
.شين)، أنت لا تفهمني)
.أنت محارب
.أعرف أن بإمكانك بناء إمبراطورية عظيمة
.ما أريده صفاء مثل البحر
.قلب دافئ مثل الشمس
.صحوُ ريح تهبُّ بمرج
...(يوريا)
.ساوثرن كروس) تحترق)
.إنها تحترق... المدينة تحترق
.كل شيء عملت له قد ذهب هباءً
.جيوش (شين) قد دُمّرت، والجنود أشعلوا المدينة نارًا
...ساوثرن كروس) التي كانت مدينة مزدهرة)
.أصبحت الآن ترزح تحت ظلام الموت
(والنجم المُقدّر يقرّب (كينشيرو) و(شين .أكثر فأكثر نحو مواجهتما الأخيرة المحتومة
!(وأخيرًا سيواجه (كين) خصمه (شين
ولكن أين (يوريا)؟
!حادثة قد وقعت
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!نهاية الجزء الأول
!(وداعًا (يوريا)... وكذلك (شين
.لن أغفر للصليب الدموي